Insgesamt 88 Windhunde aller Rassen sind zum 13. Westfalen-Coursing, das am kommenden Sonntag, 25.07.2021, auf dem Gelände des WRV Westfalen-Ruhr e.V. stattfindet, gemeldet.

Die Teilnehmerliste gibt es hier zum downloaden.

Der Beginn der Läufe ist um 09.00 Uhr. Die Anmeldung und Tierarztkontrolle erfolgen am Sonntag von 7.00 - 08.00 Uhr. 

Die Vorlage eines Corona-Tests ist nicht erforderlich. Am Start, beim Einfangen der Hunde und in der Kantine ist das Tragen eines Mundnasenschutzes erforderlich.

Insgesamt 154 Windhunde aller Rassen sind zur CAC-Ausstellung der Landesgruppe Nordrhein-Westfalen, die am kommenden Samstag, 24.07.2021, auf dem Gelände des WRV Westfalen-Ruhr e.V. stattfindet, gemeldet.

Beginn der Veranstaltung ist am Samstag um 10.00 Uhr.

Die Vorlage von Corona-Tests wird nicht verlangt. Bitte beachten Sie aber die Hygienevorschriften des DWZRV für CAC-Ausstellungen!

Die Meldestatistik gibt es hier zum einsehen bzw. downloaden.

Reservierung Campingstellplätze

Auf dem Gelände des Windhundstadions „Emscherbruch“ steht vom 19.08.-23.08.2021 für Teilnehmer der VDH German Winner Show eine begrenzte Anzahl an Stellplätzen für Wohnwagen und Wohnmobile zur Verfügung.
Die Stellplatzgebühr beträgt pro Tag 15,00 EUR (inkl. Strom und Entsorgungsmöglichkeiten).

Die aus der Coronaschutzverodnung des Bundeslandes NRW zum Zeitpunkt der Veranstaltung geltenden Hygiene- und Infektionsschutzstandards sind hier ebenfalls einzuhalten.
Entsprechende Schutzmaßnahmen werden vor Ort zum Beispiel durch die Größe der Stellplätze und Breite der Fahrstraßen/Gehwege eingehalten.

Gemeinschaftsräume etc. stehen nicht zur Verfügung. Gleiches gilt für Spiel- bzw. Sportgeräte.

Der Zugang zu den wenigen und als Einzelkabinen ausgelegten Duschen wird kontrolliert. Insofern bitten wir um eine bevorzugte Nutzung der eigenen sanitären Anlagen im Fahrzeug!

Abfälle werden regelmäßig entsorgt.

Die Buchung eines Stellplatzes für einen Wohnwagen/ein Wohnmobil erfolgt über eine Email an Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Bitte geben Sie kurzerhand nachstehenden Daten an:

  • Name des Teilnehmers
  • Art des Fahrzeugs: Wohnwagen oder Wohnmobil
  • Länge des Fahrzeugs
  • Tag der Anreise (frühstens 19.08.2021)
  • Tag der Abreise (spätestens 23.08.2021)

Bitte überweisen Sie die Stellplatzgebühr im Vorfeld der Veranstaltung auf das Konto des Windhundrennvereins Westfalen-Ruhr bei der

Sparkasse Dortmund,

IBAN: DE10 4405 0199 0371 0036 06

BIC: DORTDE33XXX

Nur dadurch wird die Reservierung garantiert!

 

Hinweis:

Die vereinseigene Gastronomie ist während der Veranstaltung geöffnet, dort gelten gesonderte Hygienebestimmungen.

 

Booking parking space for caravans and mobile homes

A limited number of parking spaces for caravans and mobile homes will be available on the grounds of the sighthound stadium “Emscherbruch” from August 19th to August 23th, 2021 for participants in the VDH German Winner Show.
The parking fee is EUR 15.00 per day (including electricity and disposal options).

The hygiene and infection protection standards applicable at the time of the event from the corona protection ordinance of the federal state of Nordrhein-Westfalen must also be observed here.
Corresponding protective measures are observed on site, for example through the size of the parking spaces and the width of the routes / sidewalks.

Common rooms etc. are not available. The same applies to play and sports equipment.

Access to the few showers designed as individual cabins is controlled. In this respect, we ask that you prefer to use your own sanitary facilities in the vehicle!

Waste is disposed of regularly.

The booking of a parking space for a caravan / mobile home is made via an email to Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Please provide the following information without further ado:

  • Name of the participant
  • Type of vehicle: caravan or mobile home
  • Length of the vehicle
  • Day of arrival (earliest August 19th, 2021)
  • Day of departure (not later than August 23, 2021)

Please transfer the parking fee in advance of the event to the account of the Sighthound Racing Club Westfalen-Ruhr at

Sparkasse Dortmund,

IBAN: DE10 4405 0199 0371 0036 06

BIC: DORTDE33XXX

This is the only way to guarantee the reservation!

 

Note:

The club's own catering is open during the event, special hygiene regulations apply there.

Aufgrund der aktuellen Corona-Situation musste die Hund & Katz in der Messe Leipzig in diesem Jahr leider abgesagt werden. Der Verband für das Deutsche Hundewesen (VDH) wird anstelle dessen die German Winner Show in der Zeit vom 20.-22.08.2021 im Windhundstadion "Emscherbruch" in Gelsenkirchen durchführen.

Aktuelle und weitergehende Information zu der German Winner Show finden sie hier:

Der Windhundrennverein wird für die Teilnehmer der German Winner Show eine begrenzte Anzahl an Stellplätzen für Wohnwagen / Wohnmobile zur Verfügung stellen.

Nähere Informationen - auch zur Reservierung der Stellplätze - finden sie hier:

 

Due to the current Corona situation, the "Hund & Katz" in the Leipzig Exhibition Center had to be canceled this year. The German Kennel Club (VDH) will instead hold the "German Winner Show" from August 20-22, 2021 in the sighthound stadium "Emscherbruch" in Gelsenkirchen.

Current and further information on the Bundessieger exhibition can be found here:

The sighthound club will provide a limited number of parking spaces for caravans / mobile homes for the participants in the "German Winner Show".

You can find more information - including reservations for parking spaces - here:

Das Coursing-Training am Sonntag, 20.06.2021, muss angesichts der Wetterprognosen für morgen leider abgesagt werden.

Bitte geben Sie diese Informationen auch an die Mitglieder bzw. Freunde und Bekannten weiter, die nicht über einen Internetzugang verfügen.

Bitte informieren Sie ggf. auch andere Hundefreunde, von denen Sie wissen, dass sie evtl. am Coursing-Training teilnehmen wollen.

Wir danken für Ihr Verständnis.

 

Zusätzliche Informationen